FRANCISCO MARÍN NARITELLI

“El nuevo libro de Francisco Marín- Naritelli El Perfecto Transitivo, es un libro casi objeto, que deambula  por la narrativa, la poesía, las imágenes que deconstruyen la linealidad de los relatos y micro relatos literarios hasta convertidos en pensamiento y síntesis.

El libro nos inserta en un paradigma psico-mental que atraviesa la estructura que conocemos como tal porque rompe el pulso, quiebra el eje lírico y cae en lo inesperado. 

Lo caótico está pulcramente ordenado dentro del sacrificio y la expiación. Dejando traslucir los sentimientos humanos más primitivos y sublimes.

Habla de un otro que comulga con el olvido, el deseo, la moralidad, lo surreal, es un libro circular, compuesto de ciclos, estaciones y pausas. Sabe del peligro de hurgar, de lo peligroso que puede ser escribir, llegar a las raíces del mar como Lispector.”

Alejandra Coz Rosenfeld

Aguante! es una antología, pero aquí hay que tomar al pie de la letra la etimología. Se trata de escoger algunas flores (ánthos) y, agrego, que se marchitan antes de tiempo. Organizado al modo de una autopsia, el poemario permite la posibilidad de verse a sí mismo como un cadáver dentro de un país concebido como una fosa común. Marín Naritelli organiza su viaje en sucesivas etapas, desde una infancia sentida como exclusión del mundo de los adultos, hasta un presente en que las circunstancias asedian y reclaman un pensamiento del aquí y ahora. Y sin embargo el poeta no cede a la tentación del lenguaje panfletario. Rodea, en cambio, con singular agudeza, una realidad concebida como ruina. Su asumida raigambre nerudiana, promueve la actualización de la gran poesía chilena a través del testimonio de las oscuridades que no son meros soliloquios y reclaman destinatarios presuntos. La intuición y la penetración clarividente en la materia desencadenan una actividad de fuerza y consistencia supletoria para un Chile avistado como un  barroco teatro intermitente, asfixiante de una vida que escasea, a la vez que un doble del hablante muestra su cajón de sastre donde agrupa materiales, lecturas, pensamientos y afinidades con autores de su tiempo y otro. Mediante dicho procedimiento, lo que ocurre en Aguante! es la equiparación entre poesía y sus medios de producción, puestos a circular de manera temática y crítica. Estamos frente a un gran cuaderno, que de ser posible ver sus originales, probablemente los encontraríamos agujereados con lápiz y quemados con un cigarrillo…

Rodrigo Arriagada – Zubieta